井端のサードゴロ（6回の併殺打）が収穫といえば、一番の収穫。 （その意味を）キミたちはわからなくて結構。 （中日スポーツ2004年5月12日） 器用な打撃が持ち味の井端弘和はこの年の序盤、「ランナーが出ると右方向ばかりに打とうとしていた」という。しか…

（今季初、一番荒木・二番井端） 選手には適性というものがある。 （各チームとの対戦を）二回り見て、適性を考慮した結果だ。 （中日スポーツ2004年5月8日） この試合まで26試合は、一番井端・二番荒木であった。荒木雅博は山田久志監督時代の2年間で一度し…